| Year composed | 2023 |
| Year revised | |
| Duration | 8’ |
| Instrumentation | Mixed choir SSAATTBB |
| Dedication | To the Finzi Trust |
| Premiere | Arnäs Church, June 27, 2025 High Coast Vocal Ensemble, David Wahlén (conductor) |
| Publisher | Gehrmans |
Programme note
In Swedish
Pie pellicane, Jesu Domine skrevs i juni 2023 till en körkompositionstävling. Utmaningen var att på valfritt sätt förhålla sig till den engelske 1900-talskompositören Gerald Finzis körverk Lo, the full, final sacrifice. Finzi hade satt ihop en text av citat från två dikter av Thomas av Aquino, översatta till engelska av 1600-talspoeten Richard Crashaw. Jag plockade ett eget urval av citat ur samma dikter, men utgick ifrån de latinska originaltexterna: ”Adoro te devote” och ”Lauda Sion”.
Redan på 300-talet beskrivs myten om att pelikanmamman dödar sina ungar, sörjer dem i tre dagar och sedan pickar hål i sitt eget bröst för att återuppliva ungarna med sitt blod. Under medeltiden fick myten stor spridning i den kristna världen. Pelikanen blev en Kristussymbol och myten inspirerade till många religiösa konst- och diktverk.
Min motett är uppbyggd i tre delar. Det musikaliska innehållet har på olika, diskreta sätt inspirerats av Gerald Finzis musik, som små frön som min musik har vuxit fram ur. Till exempel har min inledande melodi i första delen en liknande kontur som Finzis dito där han har tonsatt samma text. Rytmen, toninnehållet och harmoniken är olika, men jämför man verken sida vid sida kan man se likheter i den melodiska kurvan.
Första delen är dramatisk och uppfordrande: en ihärdig bön från ett ivrigt hjärta. Den kontrasterande mittendelen är frimodig, jublande och stiger till ett extatiskt utrop. Slutligen, ännu en bön; stillsam och trygg, i visshet om ljusets seger över mörkret.
In English
I composed Pie pellicane, Jesu Domine in June 2023 for a choral composition competition. The challenge was to relate in some way to the anthem Lo, the full, final sacrifice by English 20th century composer Gerald Finzi. Finzi had compiled a text made up of quotes from two prayers by Saint Thomas Aquinas, translated into English by 17th century poet Richard Crashaw. I decided to pick a different set of stanzas from the same two prayers in the original Latin: “Adoro te devote” and “Lauda Sion”.
The myth about pelican mothers killing their young, mourning them for three days and then resurrecting them with their own blood is known since at least the 3rd century. It became widespread during the Middle Ages, which led to the pelican becoming a symbol for the Passion of Jesus and inspired much religious art and literature.
My motet is written in a three-part form. The musical material is inspired in different, discreet ways by Gerald Finzi’s music, kind of like small seeds out of which my own music grew. One example is the very first melody, which has a similar contour as Finzi’s where he set the corresponding text. The rhythmic, tonal and harmonic content are all different, but compared side by side you can spot similarities in the melodic curve.
The first part is dramatic and insistent: an assiduous prayer from an eager soul. The contrasting middle part is jovial and bold, rising toward the end to an ecstatic cry. Finally, another prayer; this one calm and assured, confident in the victory of light over darkness.